Koginbroderi: En ny teknik med gamle rødder

Du kender helt sikkert til det klassiske korssting og har måske hørt om sashikobroderi, som bruges, når man for eksempel broderer med frie sting eller quilter i hånden. Men hvad er koginbroderi? Lidt enkelt kan man sige, at det er en mellemting mellem de to.

Koginbroderi er talt sashikobroderi, hvor man altså tæller trådene i sit stof og antallet af sting, ligesom du kender det fra korssting. Modsat korsstingsbroderi bruger man dog det japanske sashikosting, også kaldet forsting. Koginbroderiet er kendetegnet af sit grafiske udtryk og geometriske mønstre – en stil, der er tidsløs, og som sagtens kan anvendes af moderne brodøser. Ud fra diagrammer kan man forme et utal af mønstre, som gennem kombinationer og farvevalg kan varieres i en uendelighed.

Kogin broderi

Koginbroderi – Den ultimative grundbog
Af Susan Briscoe
Oversat til dansk af Tine Wessel
128 sider
Turbine
Udkommer i marts 2021 - men kan allerede forudbestilles nu!

Gamle teknikker i nye klæder

Koginbroderiet stammer fra Japan, mere specifikt fra området omkring Hirosaki City. Oprindeligt brugte man det på simple beklædningsgenstande, både arbejdstøjet og søndagstøjet. Broderierne betød, at stoffet blev langt mere slidstærkt og isolerende end den oprindelige vævede metervare. Fordi broderierne udover at pynte også tjente dette praktiske formål, var der tradition for at lade beklædningsgenstande gå i arv fra generation til generation. Slitage og pletter er blevet repareret og dækket, samtidig med at brugsspor fungerede som et levende bevis på, at genstanden blev brugt og værdsat.

Den særlige broderiteknik har stor historisk og kulturel betydning for egnen. Kogin Instituttet i Hirosaki bevarer den dels gennem udstillinger af gamle broderier, dels ved at udvikle teknikken til moderne beklædning og genstande, så nutidens mennesker også finder den interessant, smuk og værdifuld.

Fra Susan Briscoes bog "Koginbroderi - den ultimative grundbog".

Kast dig ud i kogin

Bogen Koginbroderi giver et detaljeret indblik i hele processen fra valg af redskaber og materialer til en guide gennem teknikker og diagramlæsning. Der bruges helt almindelige broderi-redskaber til koginbroderi. Så hvis du allerede har erfaring med enten korssting, frie sting eller sashiko, ejer du garanteret allerede, hvad du har brug for. Hvis ikke det er tilfældet, er det ting, som med sikkerhed kan skaffes hos din lokale broderi- eller hobbyforretning.

Bogen består derudover af en håndfuld fine opskrifter og inspiration til både store og små projekter, såsom knapper, puder, dækkeservietter og bordskånere. Alle opskrifterne er fint forklaret og suppleret med billedvejledninger.

Til sidst er der et stort mønsterbibliotek, hvor du finder diagrammer til både små, simple mønstre og store, komplicerede mønstre – og alt derimellem. Mønsterbiblioteket gør det muligt for dig at designe dit eget mønster ved at sammensætte de forskellige diagrammer.


KlompeLOMPE inviterer til strikkefest

Den norske designduo Hanne Andreassen Hjelmås og Torunn Steinsland er klar med deres sjette bog, ‘KlompeLOMPE strikkefest’, der byder på et væld af strikkeopskrifter med en sjælden bred spændvidde.


Den norske designduo bag KlompeLOMPE er klar med deres sjette bog, der byder på alt fra simple teknikker til mere intrikate modeller. Her er noget til hele familien – både hvis familiens yngste medlemmer skal have et par bløde bukser, hvis mor mangler varmt vintertilbehør, eller hvis bedstefar ønsker sig en klassisk striktrøje. Især de mindste bliver klædt varmt på.

De mange opskrifter i ‘KlompeLOMPE strikkefest’ er delt op i seks temaer: klassisk strik i den velkendte KlompeLOMPE-stil, flot, men nem begynderstrik, koftestrik med traditionelle flerfarvemønstre, enkel, men imponerende strukturstrik, sjove dyremønstre og elegante hulmønstre.

De seks temaer er et godt eksempel på bogens brede spændvidde. Er du ikke til de traditionelle kofter, er du måske til fin hulstrik eller legesyge dyremønstre. Er en leopardprikket cardigan omvendt ikke lige dig, finder du formentlig noget, der vil gå rent ind hos de mindste, når du bladrer kapitlet med dyremønstre igennem. Mine egne nevøer ville i hvert fald klappe i hænderne over at kunne iklæde sig en elefanthue, der forvandler dem til en glubsk T-rex med tænder og pigge.

Kapitlet dedikeret til begyndervenlige projekter gør ‘KlompeLOMPE strikkefest’ til et godt sted at starte, hvis du lige har lært at strikke. Derudover er samtlige af bogens opskrifter inddelt i sværhedsgrader, som gør det nemt for begynderen gradvist at vove sig ud i mere udfordrende teknikker.

Med et stort udvalg af modeller til hele familien er ‘KlompeLOMPE strikkefest’ en velkomponeret fest for os strikkere, hvor der er tænkt på alle lige fra begynderen til den øvede strikker. Dog kunne voksenmodellerne, der typisk går fra XS til XL, med fordel have inkluderet endnu flere størrelser.


KlompeLOMPE strikkefest
Af Hanne Andreassen Hjelmås og Torunn Steinsland
Oversat til dansk af Vibeke Warthoe
People’sPress
184 sider
Udkommet i september 2020


Udfordrende inspiration for de genbrugs-glade

Den smukke sweater på forsiden får følgeskab af mange fine, inspirerende opskrifter inde i bogen.

Warunee Bolstad har skabt en smuk bog om moderne broderi på tøj og strik.


"Moderne broderi på strik og tøj" af Warunee Bolstad udløste et gisp fra min 16-årige datter, der som mange unge er optaget af genbrug og kan lide tanken om at sætte sit personlige, unikke præg på tøjet. Skal man tro hendes reaktion, er ordet ”moderne” en præcis beskrivelse, og kapitlet om broderi på tøj fik hendes straks til at se muligheder i gamle, kedelige t-shirts og falmede cowboybukser.

For mig, som foretrækker at strikke, er der især inspiration at hente i kapitlet om broderi på strik. Her er opskrifter på enkle strikketrøjer med smukke broderier. Her er også mindre projekter som et hårbånd og en halsedisse, som virker lidt mere overkommeligt for en broderi-nybegynder som mig.

Min mere erfarne veninde, som har millioner af broderisting bag sig, blev også inspireret af bogens billeder, og hun fandt mønstrene enkle og interessante på samme tid.

Bogens mønsterafsnit rummer både helt enkle mønstre som hjerter i ren fladesyning og mere komplicerede som en blomsterbuket med fem forskellige broderiteknikker.

Det ser udfordrende men ikke uoverkommeligt ud, og bogen har instruktioner med mange fotos af de enkelte teknikker.

Jeg har nu lovet min datter at investere i broderiramme, kalkerpapir, broderigarn og hvad hun ellers måtte få brug for fra bogens udstyrsliste, så hun kan komme i gang med at pynte genbrugsfundene, og jeg skal kan få en ekstra dimension på mit strikketøj.


Harry Potter-film blev lektielæsning for strikdesigner

Den engelske udgave af "Magisk strik på pindene" har fået hele 4,7 stjerner af brugerne på Amazon. Nu udkommer den på dansk.

Ny strikkebog inspireret af troldmandsuniverset når vidt omkring i genstande, teknikker og størrelser.


Tanis Grey har udgivet mere end 500 strikkeopskrifter og været redaktør på adskillige bøger, men det var alligevel en særlig ære for hende, da forlaget Inside Edition bad hende være redaktør på en officiel bog med Harry Potter-inspirerede strikkeopskrifter.

Bogen udkommer på dansk med titlen ”Harry Potter – Magi på pindene” fra forlaget Turbine.

Tanis Grey er stor fan af J.K. Rowlings magiske univers, og opgaven var opfyldelsen af en drøm, fortæller hun til The-Leaky-Cauldron.org, som er et website for fans af Harry Potter.

– Faktisk startede jeg med at smide mailen i papirkurven, fordi jeg troede, det var et fupnummer, siger hun.

Så Tanis Grey og resten af hendes familie fik lektier for: De skulle se alle filmene om de unge troldmand i løbet af meget kort tid – lejlighedsvis afbrudt, når hun spottede et velegnet motiv som for eksempel dørene til Hemmelighedernes Kammer, som fik plads på en hue.

Tanis Grey gik i gang med at udvælge designere til opgaven. Mange kendte hun i forvejen, andre fandt hun efter lange søgninger på Instagram.

Nogle designs foreslog designerne selv, andre bad Tanis Grey om på forhånd.

Et bærende visuelt element i serien er troldmandsskolens fire kollegier, som har hver sin farve og hver sit dyr. De stribede tørklæder er særligt kendte.

– Vi vidste, vi var nødt til at have tørklæderne, selvom der er 1001 tørklædeopskrifter derude. Vi gik efter at lave opskrifter på tørklæder, der så ud præcis som i filmene, fortæller hun.
Kollegiefarverne går også igen på kopvarmere og skakternede sokker.

Tøj til voksne

Bogens opskrifter spænder fra vaskeklude til pullovers og fra enkle begynderprojekter til komplicerede kreationer.

Her er en del legetøj som en Hedwig-bamse, en trehovedet hund og en uro med fordelingshatten og de fire dyr fra de forskellige huse. Men der er ingen tøj i børnestørrelse, og det er et bevidst valg, fortæller Tanis Grey.

– Jeg ønskede at strikkerne skulle have lyst til at strikke det hele til sig selv af lyst og ikke af pligt, siger redaktøren, som samtidig har lagt stor vægt på, at alle voksne skal kunne passe tøjet.


Hippogriffen Stormvind er ikke umiddelbart det smukkeste motiv, men i Magisk Strik på pindene har hans fjer givet inspiration til mønsteret på denne flotte sweater.

Opskrifterne spænder fra XS til XXXXXXL.

– Fans findes i alle størrelser og faconer. Jeg har tit hørt strikkere sige "jeg kan godt lide den trøje, men den er ikke i min størrelse. Det, synes jeg, er hjerteskærende.

Tanis Grey siger til The-Leaky-Cauldron.org, at hun arbejder på en ny bog for Inside Editions, som har udgivet den engelske udgave af Harry Potter-bogen. Den nye bog er også inspireret af et univers med en stor fanskare, men hun kan endnu ikke afsløre hvilket, siger hun.


En kærlighedserklæring, der kickstarter kreativiteten

Med et smil på ansigtet og "Hønsestrik – en kærlighedserklæring" i hænderne har jeg allerede før jeg har fundet pindene frem brugt timer på at udtænke farverige designs. Tekstilkunstneren Anna Bauer har skabt en bog, som på en gang er nostalgisk og original, og den er inspirerende i sjælden grad.


Bogen indeholder 12 flotte færdige designs til vanter, huer, ponchoer, sweatre og veste. Men det, der øger værdien og gør den til et lille skatkammer er oplægget til selv at finde på.

"Hønsestrik – en kærlighedserklæring" har 40 siders mønsterbibliotek. Nogle mønstre er sjove, andre smukke – mange begge dele. Her er smukke, abstrakte ornamenter, og her er mange gode, gamle kendinge som fredstegn, blomster, hjerter, elefanter og et alfabet. Men Anna Bauer har rystet ide-posen og lavet flere mønstre med lidt ekstra kant, som jeg i hvert fald ikke har set før: Biller, sikkerhedsnåle og kaktus for eksempel.

Mønstrene er overskueligt ordnet efter størrelse, og opskrifterne på de færdige designs lægger op til at vælge sine egne. Der er anvisninger på, hvilken størrelse mønsterrapport, de enkelte borter skal have, hvis det skal gå op, og det gør det overskueligt at kaste sig ud i.

"Hønsestrik – en kærlighedserklæring" rummer også velskrevne og letforståelige teknikafsnit om for eksempel farvevalg, lommer og hæftning af ender.
Det er en af den slags bøger, som gør mig trist over, at livet er så kort eller at jeg i det mindste ikke har flere timer at strikke i.